作品:阿尔法卫星上的家族
作者:'美' 菲利普·k·迪克 吕惠 译
内容简介:
时间是21世纪。查克·里特斯道夫是一名中央情报局机器人程序员。他决意遥控一次谋杀,目标就是他的妻子。具有心灵感应能力的粘y人和迷人的女警探,还有其他形形色色的诸多物种,无论聪明与否,都被他收在麾下,列入搭档名单。但是他发现他已在不知不觉中被卷入了一场发生在阿尔法卫星上的星际间谍战。在这闻所未闻的星际间的疯狂、谋杀和暴力的漩涡中,他的个人复仇计划开始偏离了既定轨道……
作者简介:
菲利普·k·迪克(pk)(1928…1982)是当代北美最著名的畅销书作家之一,他预言了基因技术、克隆技术、记忆移植,写下最具科学性的科幻,以36部长篇、1,熔科幻、惊险、lún_lǐ、言情、恐怖、神秘、心理、悬念、推理于一炉,可读性哲理性科学性俱强,成为界的传奇人物,被海外华裔读者誉为美国的“金庸”。迪克的《少数派报告》、《全面回忆》催生了好莱坞的票房新高,吸引了汤姆·克鲁斯、施瓦辛格等巨星,成为科幻电影的里程碑。
正文
第一章
在进入最高议会大厅前,加布里埃尔·贝恩斯让曼斯人制造的替身噼噼啪啪地走在前面,看看它是否会遭到攻击。创意迭出的曼斯家族制造的这个模拟人惟妙惟肖,具备多种功能,然而贝恩斯只是将它用于防御。保卫自己是他生命中的惟一目标,他是卫星北端阿道夫维尔的佩尔定居点的一员。
贝恩斯曾多次离开阿道夫维尔,但只有在这里,在佩尔城坚固的城墙里,他才有安全感——更准确地说是相对的安全感。这证明他申请成为佩尔家族的成员并非矫揉造作,或者只是为了进入这座固若金汤的城市中的任何一个角落而采取的乔装手段。贝恩斯毫无疑问是真诚的……有谁会怀疑他贝恩斯呢?
比如说,他去过希布人那些破烂得令人难以置信的茅舍。最近他一直在搜寻从劳役队中逃跑的成员,他们都是些希布人,也许已经陆陆续续返回了甘地镇。让他头疼的是对他来说所有的希布人长得都差不多:满是污垢的衣衫下,遮蔽着佝偻而肮脏的身躯。他们只会愚蠢地傻笑,不能专注于任何复杂的事物。除了纯粹的体力活儿,他们毫无用处。但是因为阿道夫维尔需要不断地加强工事以抵御曼斯人的掠夺,所以劳工现在变得价值不菲了。没有一个佩尔人愿意弄脏自己的双手。希布人荒凉的破屋给他的感觉只有恐惧。在这种人类所建造的最脆弱的建筑中,他感到自己像暴露在光天化日之下。他们住在一个个用纸板搭起来的垃圾堆似的住所中。然而希布人从无怨言,他们心平气和地住在自己的垃圾堆中。
今天,在每年两次的家族代表大会上,希布人当然也会有一个发言人。作为佩尔人的代表,贝恩斯将与一个可憎的希布人坐在同一个房间。而这并不能使他的使命重要一些。也许今年还是那个头发散乱的胖子萨拉·阿波斯托尔斯。
但更可怕的还是曼斯人的代表。因为,就像所有的佩尔人一样,贝恩斯害怕每一个曼斯人。他们无所顾忌的暴戾使他震惊,他简直无法理解,完全不可理喻。多年以来,他只是将这种暴戾理解为一种敌意,但这无法解释他们的暴戾。他们欣赏暴戾:那是在破坏物品和恐吓他人时扭曲的欢愉,尤其是对像他这样的佩尔人。
可是了解到这一点并不能完全帮助他。想到可能面对曼斯人的代表——霍华德·斯特劳时,他仍然感到恐惧。
他的替身喘着粗气回来了,在它那张酷似贝恩斯的人造脸上,挂着一缕永远不变的微笑:“一切正常,先生。没有致命毒气,没有危险的电流,水罐中没放毒药,没有激光枪的窥视孔,没有隐藏的定时炸弹。我建议您可以进入。”它突然停下来,然后不说话了。
“没人靠近你吗?”贝恩斯小心翼翼地问。
“那儿还没人呢。当然,除了清洗地板的希布人。”替身答道。
贝恩斯向来狡猾而谨慎,这种本性使他将门推开一条缝,这缝刚好让他可以迅速瞥一眼那个希布人。
这是个男人,正在单调而缓慢地扫地,脸上带着希布人常见的那种愚蠢的表情,似乎干活是一种消遣。他可以在那儿干上几个月而不觉厌烦。希布人不会厌倦任何一个工作,因为他们根本不知道变化为何物。
头脑简单也有很多美德,贝恩斯想。比方说,他就曾经被著名的希布圣哲——伊格纳茨·莱德伯打动过,这个圣者游历城邦,广布希布人那种无害的人性的温暖。这个人看上去肯定不会有什么危险性……
希布人,即使是他们的圣者,至少不会像斯基兹1神秘主义者一样让大众转变信仰。希布人的惟一要求就是不要打扰他们,他们只希望不为生活烦心。每年他们都要越来越多地抛弃生活中繁复的事物。贝恩斯想,回复素食就是希布人理想中的生活。
斯基兹:意思是神经紧张性症。】
贝恩斯检查了一下他的激光手枪——一切正常,他觉得他可以进去了。他一步一步地走进议会大厅,拉出一把椅子,但是他突然换了一把:那一把太靠近窗户了。他会成为门外任何一个人绝佳的靶子。
为了在等人时找点乐子,他决定戏弄一下这个希布人,“你叫
喜欢阿尔法卫星上的家族请大家收藏:(m.dmfuman.com),棉花糖小说网更新速度最快。